ここでキスして。
WOWOW x HBO剧集向
杰克·阿德尔斯坦/Jake Adelstein x 宫本仁,x前后有意义
杰克好不容易才找到宫本,男人正站在吧台前,跟调酒师打招呼。调酒师笑了笑,态度既随意,又十分熟稔。
杰克决定暂时保持谨慎。他没有立刻走上前去,而是先迅速环顾了一下四周。不怎么宽敞的俱乐部里挤满了人,灯光昏暗,射灯在天花板上旋转,不时掠过他的眼睛。迷幻的电子音乐无孔不入,与酒精与香氛的气味一道,将整个空间充塞饱满。欲望如有实质,仿佛随时会从空气中凝结滴落。
杰克掏出手机,尝试在地图软件上定位。可能是周围人太多的缘故。店里的信号不太好,他的位置在地图上漂移不定。他只能搞清楚这里是歌舞伎町二丁目,但无法确定自己在哪家店里。
宫本熟门熟路地走进了这栋建筑。看到楼道里的招牌时,杰克还有些吃不准。一眼看过去,店里男男女女身影混杂,不过,只要稍加观察,就能看出这些女士们其实全都是身着女装的男性。
这是个男同志俱乐部。
陌生人从四面八方投来视线。知道自己是生面孔,个子又高,下班还没换衣服,在这里显得格格不入,杰克猫着腰,沿着墙壁快走几步,才在方柱的阴影里找到一个不太引人注目,又看得到宫本的地方坐下来。
都已经是2024年了,杰克也是蓝州出身,还不至于对这种事大惊小怪。令他意外的倒是自己一点都没觉察到,这位住在隔壁,天天挂着不耐烦表情的刑警,原来是位同志。
歌舞伎町的大部分核心俱乐部不接待生客,像杰克这样的外国人,就算在日本工作,也照样被拒之门外。宫本在他频繁的请饭攻势下答应引荐他进几家店,却迟迟没有动作,不管怎么看都是在敷衍。杰克下定决心,就算是软磨硬泡,也要让对方把夜店的门路交出来。
今天杰克加了班,到家时已经很晚了。他刚拉下领带,还没来得及脱外套,就听到隔壁开门的声音。
从猫眼看出去,是身着便服的宫本从他门前路过。黑色衬衫让他敏锐地推断出,对方可能正要出发去夜店。杰克跳起来,抓起手机,跟在宫本身后,一路来到夜店楼下。
这家店对顾客的身份似乎没有太多要求。刚开始,门卫不肯放他进去,直到他说自己是宫本的朋友,这才半信半疑地放行。
店里的人大多盛装打扮,今晚可能有什么活动。杰克注意到自己不是店里唯一的外国人。有几个人上前与他攀谈,他用蹩脚的日文回答自己跟人有约,拒绝了对方的进一步接近。
他慢了半拍明白,融入这里对他来说行不通。因为除了他以外,所有人都在相互搭讪和调情。不远处的宫本也打发走了几个人。在这里,男人表现得比平时更加沉稳,遭到拒绝的人都没有什么不愉快的表现,还有人往他胸前口袋里塞了名片。杰克喝了口酒,再抬头看时,有个金发的外国人坐在了宫本身旁。
杰克判断对方可能来自北欧国家,金发男人个子很高,可能比杰克还要更高一些。从杰克的角度看去,与对方说话的宫本露出了厌倦神色。
杰克一直觉得宫本不喜欢外国人,此刻,宫本的表情更坐实了他的怀疑。刚搬到宫本隔壁时,男人显然不想搭理他,就算杰克上门打招呼也不假辞色。为了跟这位充满抗拒的邻居拉近关系,杰克不知费了多少功夫。尽管如此,宫本的态度依然不像在认真对待他的请求。男人嘴里的话三分真,七分假,常常把杰克气得咬牙切齿。
金发男人似乎有点执着,还没从宫本身边走开。时间接近十二点,不知是不是杰克的错觉,店里的骚动逐渐明显起来。店里透出热度的空气让他感到倦意袭来,却又在周围的气氛里有些坐立不安。
自己是在干什么呢?杰克用双手搓了把脸。他想认识的是歌舞伎町的陪酒女郎,坐在这里可谓南辕北辙。发觉自己正在窥视邻居的私生活,杰克产生了一点自我厌恶的情绪。
但是,他想,宫本耍了他太多次。今天他可不打算就这么悄悄离开。
他站起身,继续沿着墙壁,朝宫本的方向走去,途中礼貌地推开好几个靠过来的人。宫本没有注意到他这边,靠近吧台,泥煤威士忌与生姜混合的微甜味道短暂地袭击了他的嗅觉,下一秒,他听见宫本正与对方以英语对话。
宫本会英语?
在杰克面前,这位滑不留手的警官从来没有过哪怕一点点懂得外语的表现。刚开始,假如不是杰克直接说了日语,说不定就会被他一边嘟囔着“听不懂,听不懂。”一边关到门外了。此刻,从杰克听到的只言片语看来,宫本不光会讲英语,还讲得很流利。
杰克气得笑出来了。好,好得很,宫本警官,不愧是你。
他从背后走向宫本,金发男人察觉他的靠近,向他投来一瞥。询问目光令宫本也顿了顿,趁着目标还没回过头来,杰克弯下腰,一手撑在宫本面前的吧台上,故意用英语温柔甜蜜地说:
“你在这里啊,宫本先生。”
宫本抬起头,在看到是他时皱起了眉头。
“怎么——你这家伙——你敢盯梢?”
啊,是日文,而且流氓腔跑出来了。这样说话没关系吗,警察先生?杰克没把这句话说出来。宫本看上去马上就要发火了,往常这时候,杰克已经举起双手,退避三舍。但此时此刻,杰克的心情也不太美妙。因此,他俯下身,靠近了男人的脸。
“不这样的话,宫本先生什么时候才能说话算话呢?”
“哈?”
居高临下的姿势带来压迫感,宫本下意识往后仰了一下,随即因为输了气势而更加火冒三丈。男人伸手,一把揪住他的领子,将他朝自己拉去。
两人眼睛对着眼睛,鼻梁几乎撞上鼻梁,男人嘴唇上柠檬与蜂蜜的酸甜混着威士忌气味,直刺进杰克鼻腔。
太近了,杰克不由得挣扎了一下。宫本立刻松开了手,杰克没有防备,用力过猛,狼狈地往后退了一步。宫本似笑非笑地看着他,眼里带着警告,正要开口说些什么时,有人登上了俱乐部一角的舞台。宫本回头看去,不耐烦地“啧”了一声。
音乐声太吵,杰克没听清台上的男人在说什么,也没听清宫本对金发男人说了几句什么。宫本根本不看对方的反应,说完就站起身,拉着杰克往门口走去。
这可不是件容易的事。台上的人几句话说完,店里的气氛骤然火热起来。人群摩肩接踵。宫本抓着他的手肘,艰难地挤到墙边。
“我们要去哪里?”
杰克大声喊道,很怀疑宫本听不清他的话。店里闹哄哄的,大约有三百个人在同时讲话,他正犹豫着要不要再问一遍,就听见场内开始了同声倒数。宫本看了眼腕表,虽然只能看见嘴唇在动,但杰克单凭本能就能看出,对方正在不知对着什么骂骂咧咧。
宫本用力拉了他一把,杰克一个踉跄,试图保持平衡的左手摸到墙壁,他连忙扶住那里。
“干什——”
就在这时,所有的灯一起熄灭了。
一只手攀上来,抓着杰克的后颈,将他拉低下去。黑暗中宫本的声音就在他耳边,听上去咬牙切齿的。
“闭嘴,别动!”
温热气息搔着耳垂,杰克一个激灵,保持着目前的姿势,不敢轻举妄动。他逐渐领悟黑暗中正在发生的事情,音乐停止了,到处都是衣物摩擦声与更加暧昧的声音。
他们周围的人都在接吻。
所以,今晚这里确实有活动。就算脸皮再厚,杰克也终于尴尬起来了。吹拂在耳畔的气息将一阵控制不住的颤栗送下脊椎,杰克咽了口唾沫,压低声音:
“为什么,唔,我是说,我们为什么要假装在亲啊?”
“啧。”宫本发出介于嘲笑和不愉快之间的声音,“不然呢,你想被随便什么人拉进房间里去吗?”
吓到你还是小事,小朋友。年长男人轻声说,声音里带着笑意。
“如果你吓得临阵脱逃,害我也跟着丢人,那可怎么办?”
很难对这句话提出异议,杰克一时语塞。他讪讪的模样逗乐了宫本,男人在他手臂的笼罩下低声发笑,手指漫不经心地摩挲杰克颈后的皮肤。杰克想叫他不要乱动,他们已经快要贴到一起去了。
眼睛逐渐习惯了黑暗,他已经可以看到宫本的轮廓了。男人的脸离他只有几厘米,他产生了对方正在自己嘴唇上说话的错觉。
“都是你,我的夜间活动泡汤了。还是趁现在好好想想,回头该请我吃什么吧。”
这次可得吃点好的。宫本用只有杰克一个人能听到的声音轻笑。刚才那一阵恼怒已经过去,宫本似乎愉快起来。杰克说不清理由,他忽然发觉,自己的心跳快得惊人。
“所以,”
一开口就注意到,自己的声音有些沙哑,杰克清了清嗓子。
“所以说,宫本先生今晚原来的打算,是跟随便什么人进房间吗?”
“不然呢?”
宫本的声音变成调笑,年长男人一边说,一边用空着的手捏了捏他的下巴,戏弄小孩的态度让杰克感觉受到了冒犯。
“欢迎来到成年人的世界,直男。”
就算离得这样近了,宫本对他似乎依然没什么防备。温暖气息拂过他的嘴唇,仿佛只要杰克稍一弯腰,这个亲吻就会变成真的。杰克没有抗拒本能的冲动,在奇怪的好胜心驱使下,他向前一步,将还在悄悄发笑的男人推按在墙上,低头吻了下去。
惯于吐出强硬言辞的嘴唇比杰克想象中柔软许多,上面还残留着威士忌和蜂蜜的味道。宫本犹豫了一个瞬间,这给了杰克入侵的机会。年轻人果断加深了这个亲吻。
在黑暗中,亲吻男人还是女人似乎都差不多。与交谈时一样,宫本在亲吻时也毫不示弱,在最初的犹疑之后,便热情地吻回来。舌尖被用力吮吸时,杰克没忍住,整个人颤抖了一下。宫本的咽喉震动着,不知是笑还是呻吟的声音让杰克脑子一热,伸手捧住男人的后脑。
短发扎着手心。刚开始,杰克还记得绝不在亲吻中率先后退的决心。然而,没过多久,他就将这些全都忘到脑后了。周围的人群、包裹着听觉的放浪声音、此时此刻他们所在的地点、最初来这里时的目的,这些全都从杰克脑海中消失了。亲吻怀中的人仿佛是世界上唯一急需完成的事。灼热呼吸彼此交融,睁开与闭上双眼毫无分别。直到灯光亮起,杰克才猛地清醒,像从一个白日梦中骤然醒觉。
他们并没有吻得很久。杰克意识到。他的嘴唇被咬得生疼,不过他很确定,宫本也没比他好多少。嘴唇分开时,男人还没回过神来,喘息着盯着他看了一会儿,忽然移开了目光。
人群开始移动起来。很多人已经不见了,更多人成双成对地往外走去,还有的人没有停止亲吻,甚至不顾周围还有别人,动作逐渐变得过火。宫本推了推他,似乎想说什么,却欲言又止。杰克忍不住盯着对方的嘴唇看。宫本的嘴唇被他反复蹂躏成湿润的深红颜色。有几个人路过他们,似乎还说了借过,杰克模糊地听到了这些,然而一时之间,他很难将注意力转移到别处。
“行……”
一开口就察觉自己的声音里泄露了过多情欲痕迹,宫本懊恼地锁紧眉头,欲言又止,泄愤地在杰克胸前拍了几把。
“行了。”
等声音中不再带着颤抖,宫本才开口继续说道,杰克熟悉的轻慢微笑又爬上那刻薄的嘴角。
“别闹了,我可不会跟一时上头的直男上床。”
一时上头的直男。这个说法让杰克不太愉快,又无法反驳。他说不清自己现在的心情。理智告诉他,此刻应该顺着这句话,跟对方拉开安全距离。可另一部分的他却不合时宜地忽然理解了,在宫本原来的打算中,“跟随便什么人进房间”之后会发生什么。
还撑在墙上的左手紧握成拳,杰克沉下眉眼,倾身向前,又在宫本嘴唇上亲了一下。宫本显然没料到他会这样反应,对他“喂”了一声。杰克选择无视那个警告,又在那张惹人生气的嘴上轻轻咬了一口。
他想扯出个笑容,却听到自己的声音,咬牙切齿的,说不清到底是威胁还是调情。
“还是想想要吃什么吧,宫本先生。”
要命。杰克想,只是想象一下,他居然已经开始生气了。
“这顿我请。”
Note:
《ここでキスして。》(在这里吻我/在这里亲吻),椎名林檎的歌,单曲发行时间1999年1月20日。
想不出来标题就开始猛翻歌单。虽然想说还是尽量用1999年的歌,但还是边写边看吧。
这二位原作设定都少得可怜,杰克还可以参考真人资料,虽然参考真人资料总让人觉得有点,怎么说,不安です!另一边宫本正好相反,有名有姓已经是人间奇迹,一开始思考他为什么会这样为什么会那样就不得不开始瞎编设定。一边编一边担心设定太多变成OC。思考结果是算了别想了,性格尽量不跑偏就行!
这次细纲打得过于细了,实际写的时候毫无发挥余地哈哈哈,下次搞粗点。
顺带一提把前面原作向那篇发到了AO3上,获得了三个月10点击的好成绩!贵圈……算了根本就没有这个圈wwww
I don't
car!我想写和平世界的AU,就要写和平世界的AU!
和平!AU!
Dec. 25th, 2024